καθεύδω

καθεύδω
καθεύδω, ιων. τ. κατεύδω (Α)
1. πλαγιάζω να κοιμηθώ, κοιμάμαι («οὔτε νυκτὸς δύναται καθεύδειν, οὔτε μεθ' ἡμέραν», Πλάτ.)
2. μένω άπρακτος
3. (για ζεύγος ετεροφύλων) κοιμάμαι στο ίδιο κρεβάτι («ἵνα τώ γε καθεύδετον ἐν φιλότητι», Ομ. Οδ.)
4. περνώ τη νύχτα
5. (για νεκρούς) κοιμάμαι τον ύπνο τού θανάτου («καθεύδοντες ἐν τάφῳ», ΠΔ)
6. (για πράγματα) παραμένω αργός, σε ησυχία, ησυχάζω, παύω να χρησιμοποιούμαι («ἐλπίδες δ' οὔπω καθεύδουσ'«, Ευρ.)
7. φρ. «ἐκ τοῡ καθεύδοντος» — από την κατάσταση τού ύπνου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)-* + εὕδω «κοιμάμαι»].

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • καθεύδω — lie down to sleep pres subj act 1st sg καθεύδω lie down to sleep pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθεύδετον — καθεύδω lie down to sleep pres imperat act 2nd dual καθεύδω lie down to sleep pres ind act 3rd dual καθεύδω lie down to sleep pres ind act 2nd dual καθεύδω lie down to sleep imperf ind act 2nd dual καθεύδω lie down to sleep imperf ind act 2nd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθεῦδον — καθεύδω lie down to sleep pres part act masc voc sg καθεύδω lie down to sleep pres part act neut nom/voc/acc sg καθεύδω lie down to sleep imperf ind act 3rd pl καθεύδω lie down to sleep imperf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθεύδετε — καθεύδω lie down to sleep pres imperat act 2nd pl καθεύδω lie down to sleep pres ind act 2nd pl καθεύδω lie down to sleep imperf ind act 2nd pl καθεύδω lie down to sleep imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθεύδομεν — καθεύδω lie down to sleep pres ind act 1st pl καθεύδω lie down to sleep imperf ind act 1st pl καθεύδω lie down to sleep imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθεύδῃ — καθεύδω lie down to sleep pres subj mp 2nd sg καθεύδω lie down to sleep pres ind mp 2nd sg καθεύδω lie down to sleep pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθευδήσει — καθεύδω lie down to sleep fut ind mid 2nd sg καθεύδω lie down to sleep fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθευδήσοντα — καθεύδω lie down to sleep fut part act neut nom/voc/acc pl καθεύδω lie down to sleep fut part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθευδήσουσι — καθεύδω lie down to sleep fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καθεύδω lie down to sleep fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθευδήσουσιν — καθεύδω lie down to sleep fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καθεύδω lie down to sleep fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”